Donnerstag, 12. Februar 2009

100+ Registrations



We passed an important milestone - on our way to 200 participants.... By today 100 restless people have registered for our charity ride and at the time I am writing this another 2 have just joined us! What a great success and we are looking forward to complete the second 100 as well within the next few weeks.

Do you already know our brownie behind the scenes? The guy who answers all your questions and comments and comes back to you within a blink when you send an e-mail to gbi-support@vodafone.com? He also translated our FAQs into twenty different languages.. or are there hundreds? Do you need a Chinese version? He got it! Great opportunity here to say thank you to Uli Böhm, aka Ueli, aka ullli, aka..... He even speaks Swiss German.. just in case ;-)

Charity biking for restless people!

Für die deutsche Version bitte auf Kommentare unter diesem Post klicken.

1 Kommentar:

Michael Leuenberger hat gesagt…

Wir haben einen wichtigen Meilenstein passiert - auf unserem Weg zu den 200 angestrebten Teilnehmern… Zum heutigen Zeitpunkt haben sich 100 ruhelose Leute für unsere Charity registriert und während ich diesen Beitrag schreibe sind gleich noch einmal zwei dazugekommen. Was für einen grossen Erfolg und wir freuen uns auch die zweiten 100 in den nächsten Wochen zu vervollständigen.

Kennen sie übrigens schon unser Heinzelmännchen hinter dem Vorhang? Der Typ der alle eure Fragen und Bemerkungen an gbi-support@vodafone.com innerhalb eines Augenzwinkerns beantwortet? Er hat ebenfalls unsere FAQs in zwanzig verschiedene Sprachen übersetzt… oder waren es gar hundert? Brauchen Sie eine chinesische Version. Er hat sie! Beste Gelegenheit also hier einmal unseren Uli Böhm, aka Uele, aka ulli, aka…. vorzustellen. Er spricht übrigens auch Schweizerdeutsch… nur für den Fall ;-)